«Мартин Иден»

‎«Мартин Иден» ‎

‎     «Камолот кутубхонаси» рукнида чоп этилаётган Жек Лондоннинг «Мартин Иден» романи ‎кўпчиликнинг талаб ва истаклари асосида нашрга тайёрланди. Уни муаллифнинг ўзига хос ‎автобиографик асари дейиш мумкин. Чунки Ж.Лондоннинг ўзи ҳам асар қаҳрамони каби қашшоқ ‎оиладан чиққан ва ўзиниг саъй-ҳаракатлари ҳамда ирода кучи билан адабиёт оламида довруғ ‎қозонди.‎ 
     Инсон ва жамият, жамиятдаги кескин синфий табақаланиш, унинг инсон ҳаётидаги фалсафий-‎ижтимоий аҳамияти бундан юз йиллар аввал қанчалар долзарб бўлган бўлса, айни дамда ҳам ‎шундай долзарб саналади.‎
    Бой хонадон қизини севиб қолгач, соф муҳаббат туфайли рўёдек туйилган орзуга интилган ‎Мартин ўша орзусига эришганда, унинг сароб эканлигини англаб етади. Бу орзуни у эмас, севгвн ‎қизи Руфь эмас, балки жамият ва унинг шавқатсиз қонунлари саробга айлантиради. Мартин ‎тушинган нарсани Руфь ҳеч қачон англаб етолмаганидек, қиз ардоқлаган қадриятлар ҳам Мартин ‎учун ҳамиша бегона бўлиб қолаверади.‎
     Асар мутолаасидан сўнг китобхон ҳар қандай жамият ва тузумда чин инсон бўлиш, буни англай ‎олиш энг юксак ва олий қадрият эканини ҳис қилади.‎

Русчадан Қодир Мирмуҳамедов tаржимаси

Муаллиф: Жек Лондон
Номи: «Мартин Иден»
Нашриёт: «Янги аср авлоди» нашриёт-матбааси
Сана: 2016 йил
Ҳажми: 608 бет
ISBN: 978-9943-27-561-4‎
Ўлчами: 84×108 1/32‎
Муқоваси: Қаттиқ